Doa #3: Menikmati Rahmat Allah

Seri Doa

Doa #3: Menikmati Rahmat Allah

2 June 2020

English

Enjoying the favor of God

Lord Jesus, I seek you and your favor beyond all the riches of
the earth, and all the enjoyments of the world.

Lord, help me never to forget that it was your favor that brought
you down from heaven. Your favor that prompted you to die, to
rise again, for poor sinners. Your favor which makes you wash
us from all our sins in your blood.

All of your grace here, all the glories of redemption hereafter—
everything was bought and the result of your favor.

Precious Lord, please show me your renewed favor, day by day.
And let those visits from you be so gracious, so sweet, and so
continual, that I may think or speak of nothing else.

I pray for grace to spend all the moments of my life here,
receiving your grace and love, and bringing you love and praise,
until you take me home to live at the fountain of your favor.

That is when the whole happiness of eternity will be in the
praises of God and of the Lamb, and we will enjoy “the favor of
him who dwelt in the bush.”

(Robert Hawker)

 

Indonesian

Menikmati rahmat Allah

Tuhan Yesus, kucari wajah dan rahmat-Mu
lebih dari segala permata dan kenikmatan dunia.

Tolong, ya Tuhan,  agar jangan sampai kulupa akan rahmat-Mu yang membawa-Mu turun dari surga,
Rahmat-Mu yang membuat Engkau mati dan bangkit bagi pendosa yang hina ini.
Rahmat-Mu pula yang membuat Engkau membasuh segala dosa-dosaku dengan darah-Mu.
Semuanya ini hanya karena rahmat-Mu, dan segala kemuliaan dari penebusan merupakan hasil dari rahmat-Mu semata.

Tuhanku yang Mulia, tolong tunjukkan aku rahmat-Mu yang selalu baru hari lepas hari,
Dan kiranya setiap pertemuanku dengan-Mu begitu ajaib, indah, dan kekal
Sehingga aku tak dapat melihat yang lain selain daripada Diri-Mu.

Aku memohon akan rahmat-Mu untuk menghabiskan waktu hidupku bersama-Mu,
Menerima anugerah dan kasih-Mu, serta membawa kasih dan mazmurku pada-Mu
Sampai Engkau membawaku pulang dan tinggal dalam pancaran rahmat-Mu
Yaitu, ketika kepenuhan kebahagiaan kekal ada dalam setiap pujianku akan Allah dan Sang Anak Domba,
Dan kami akan menikmati “rahmat Dia yang diam dalam semak duri.”

 

Mandarin

以主恩为乐

主耶稣啊,我寻求祢,
超乎世界的丰盛和享乐。

主啊,求祢叫我永不忘记:
因着恩,祢甘心从天降下;
因着恩,祢为可悲罪人死而复活;
因着恩,祢用祢的宝血洗净我们众罪。

祢的恩典,祢救赎之功的一切荣耀,
一切皆因着祢的恩,出于祢的恩。

亲爱的主啊,求祢天天向我彰显祢新的恩,
也求祢赐下祢慈爱、甘甜、不绝的同在,
使我的心、我的口始终唯独忠心于祢。

我祈求祢的恩典伴我度过此生,
使我领受祢的恩、祢的爱,为祢献上爱和颂赞,
直到祢将我领回祢恩之泉源。

那时,永恒中的一切欢喜
将以颂赞献给主、给上帝的羔羊,
而我们将以“住在荆棘中的上帝之恩”为乐。

罗伯特 · 霍克

 

Link Youtube: https://youtu.be/4jjEUtt93l8