Doa #4: Bapa, Engkau Rancang Segalanya

Seri Doa

Doa #4: Bapa, Engkau Rancang Segalanya

4 June 2020

English

The Father Planned It All

Almighty Father, it is your special mercy to give your Son,
and with him all things, to the highly favored objects of your
everlasting love.

From all eternity, you planned, ordered, willed, appointed, and
prepared the great salvation of the gospel. You chose Christ as
the head, and the Church as the body of this amazing work of
redemption.

You have carried out all the great designs. You strengthen and
complete everything in our final salvation—in grace here, and
glory hereafter.

Blessed, holy, and compassionate Lord God! For the sake of
Jesus fulfill this promise daily in my soul. Bear me up, carry
me through, and strengthen me in Christ, that I may walk in
his name, until you bring me in to see his face in your eternal
home, and I dwell under the light of his countenance forever,
Amen.

(Robert Hawker)

 

Indonesian

Bapa, Engkau Rancang Segalanya

Bapa yang Mahakuasa, begitu besar kasih-Mu hingga memberi Anak-Mu,
Dan di dalam Dia, segalanya menjadi berkenan atas kasih-Mu yang kekal.

Dari kekekalan, Engkau telah merancang, mengatur, menghendaki, menetapkan,
dan mempersiapkan kabar baik akan keselamatan besar itu.
Engkau telah memilih Kristus sebagai Sang Kepala,
Dan gereja sebagai tubuh dari pekerjaan penebusan yang luar biasa ini.

Engkau telah melaksanakan segala rancangan-rancangan besar,
Engkau mengukuhkan dan menuntaskan segalanya dalam penebusan-Mu
- saat ini dalam anugerah, dan nantinya dalam kemuliaan.

Tuhan Allah yang mulia, kudus, dan penuh kasih!
Demi Anak-Mu, Yesus, penuhilah janji-Mu hari lepas hari dalam diriku.
Kukuhkan diri ini, topang aku, dan kuatkan aku di dalam Kristus,
sehingga aku boleh berjalan oleh karena Nama-Nya,
hingga Engkau membawaku untuk menatap wajahnya,
muka dengan muka, di rumah kekal,
dan aku akan tinggal dalam pancaran wajah-Nya selamanya.
Amin.

(Robert Hawker)

 

Mandarin

天父定意一切

全能的父啊,祢把万有和祢的独生子
以及祢永恒之爱中的一切大恩
都赐给了我们,实为祢的大怜悯。

祢在永恒中计划、命定、决意、
旨定、预备福音的大救恩。
祢立了基督成为这奇妙救赎大工的头,
而教会为其身体。

祢已成就一切大作为;
祢在我们末后的救赎,在当下的恩典、
在将来的荣耀中坚固、成全一切。

圣洁、有怜悯的耶和华上帝是应当称颂的!
为了基督,求祢每日在我灵里成全这应许。
求祢在基督里托住我、扶持我、坚固我,
使我行在祂的名里,直到祢领我到祢永远的家
看见祂的脸,而我将住在祂荣脸的光照中直到永远。
阿们。

罗伯特 · 霍克

 

Link Youtube: https://youtu.be/DP2uwqxtQ4o